Geschrieben von 4IROW am 05.06.2005 um 16:44:
Abkürzungen
Hier ist eine Liste mit häufig gebrauchten Ausdrücken bei Online Games
Es soll keine Anleitung sein um die Ausdrücke auch wirklich zu gebrauchen (damit sind die Fluchwörter gemeint)! Es soll lediglich eine Hilfe sein für Spieler, die kein so fundiertes Englisch haben
Die Liste wurde aus Wikipedia übernommen. Ergänzungen etc. sind erwünscht, besonders für spezifische Ausdrücke in MxO
bad mannered
Englisch für schlechte Umgangsformen. Spieler, die bei Online-Spielen durch schlechtes Verhalten (Kraftausdrücke, etc.) auffallen, werden als 'bad mannered' tituliert. Sie sind nicht sehr beliebt und zerstören, ähnl. wie Lamer den Spaß am Spiel.
ban
Englisch für bannen/verbannen. Einen Spieler dauerhaft sperren, so dass er sich (zum Beispiel mit seiner IP-Nummer oder seinem Benutzernamen) nicht mehr auf einem bestimmten Server einloggen kann, um dort zu spielen. Dient dazu, störende Spieler auszuschließen.
bashen
Den Gegner besiegen, fertigmachen, vernichtend schlagen. Auch: den Gegner durchgehend angreifen, um ihn so "kleinzuhalten", also am Spielaufbau zu behindern (besonders in Strategiespielen).
b00n, boon
Abwandlung der Schreibweise von n00b/noob, die aber die gleiche Bedeutung hat. Siehe Newbie.
Bug
Ein Programmfehler in einem Spiel.
Bug-User
Ein Spieler, der bewusst Bugs zu seinem Vorteil benutzt.
campen/Camper
Ein Charakter der an bestimmtem Orten (vorallem Hard-Lines) steht, und andere Charaktere angreift und somit ein herankommen oder hinauskommen an/aus der Hard-Line verunmöglicht.
Einen "Mob campen" (z.B. in einem Construct oder Exile Hideout) heisst, dass man längere Zeit in seiner Nähe ist und ihn angreift.
Cheater
Ein Spieler, der als illegal empfundene Mittel einsetzt, also nicht fair spielt.
Siehe Cheat
chobo, dommi
Gegenstück zu gosu. Entweder jemand ist schlecht, oder er hat einen schlechten Tag.
Clan
virtuelle Mannschaft, Zusammenschluss von Spielern (siehe E-Sport)
ditched
"Der is so ditched bei dem spielt nur noch die Verzweiflung". Kommt aus dem Österreichischen (abgeleitet vom englischen "to ditch") und bedeutet, dass jemand keine Chance mehr auf den Sieg hat und nur noch versucht die Niederlage herauszuzögern.
gank/ganker
Die genaue Übersetzung ins Deutsche ist nicht klar geregelt. In MxO wird "to gank somebody" meist mit der gezielten Tötung eines technisch (Level) unterlegenen Charakters gebraucht.
Ein "ganker" ist somit ein Charakter, der weit unterlegene Gegner gezielt tötet.
gg
"good game". Bedeutet in etwa Du hast gut und fair gespielt! Wird üblicherweise zwischen den Gegnern als Geste der Fairness am Ende einer Partie ausgetauscht. Sozusagen ein virtueller "Shake Hands". Wird auch am Anfang einer Partie ausgetauscht um den Mitspielern ein nettes Spiel zu wünschen.
Nicht zu verwechseln mit *gg*, welches Grinsen oder Kichern bezeichnen soll (siehe Netzjargon).
gj
"good job". "Gute Arbeit". Wird verwendet, um andere Spieler für eine besondere Leistung zu loben. vgj ist dementsprechend "Very good job", also eine Steigerung des "gj".
gl
"good luck". "Viel Glück". Wird sehr oft zu Spielbeginn mit "hf" kombiniert. Hat ähnlich wie "gg" die Funktion einer Fairness-Geste.
hf
"have fun". "Viel Spaß".
Glitch
Ein Fehler oder eine Ungereimtheit im Spiel. Eng verwandt mit "bug".
GoSU
Kommt vom Chinesischen "gao shou" und bedeutet frei übersetzt "Hohe Hand", was heißen soll, dass jemand ein sehr guter Spieler ist. Wird hauptsächlich in Echtzeit-Strategiespielen (RTS-Games) verwendet. Die wörtliche Bedeutung des Akronyms GoSU ist "Grandmaster of StarCraft Universe" (nicht wie oft fälschlicherweise behauptet "God of StarCraft Universe") und wurde durch Spieler des Computerspiels StarCraft geprägt. Auch im Spiel Warcraft III ist dieser Begriff gebräuchlich und bezeichnet dort ebenfalls Spieler mit überdurchschnittlich hohen Gewinnquoten und extrem hoher Geschicklichkeit "Skill".
Griefer
Ein Griefer (von engl. grief: Gram, Kummer) findet vor allem in Onlinerollenspielen Verwendung und bezeichnet einen Spieler, welcher jede Gelegenheit nutzt um einem anderen Mitspieler das Leben schwer zu machen. Dies kann durch einfache Belästigung geschehen, aber auch durch Bestehlen oder (mehrfaches) Töten der Spielfigur des Opfers (Playerkilling), oft auch unter Ausnutzung von Bugs oder Cheats.
imba
'imbalance'. Steht für ein unausgeglichenes Spiel. Entweder ist gemeint, dass die Teams sehr einseitig besetzt sind, oder es meint, dass das Spiel von seinen Entwicklern schlecht designet wurde: Wenn in einem Strategie-Spiel, in dem der Spieler die Auswahl zwischen mehreren Völkern hat, eines davon über besonders starke, kaum zu schlagende Einheiten verfügt, sind diese Einheiten "imba".
ingame
Tätigkeiten innerhalb des Spiels. Zum Beispiel: "Jemandem ingame eine Nachricht zukommen lassen" (anstatt ihn per Telefon anzurufen). Geläufige Kurzform auch ig.
KOS/KOS-Liste
KOS ist die Abkürzung für "engl. Kill on sight". Damit ist gemeint, dass man einen bestimmtem Charakter/Faction sofort angreift, wenn der Charakter/Faction in Sichtweite ist.
KOS-Listen beinhalten entsprechend Charaktere/Factionen die nach möglichkeit immer angegriffen werden.
Lag
Unterbrechungen im Spielfluss auf Grund technischer (Internetverbindung von Spieler oder Serverüberlastung) Probleme. Siehe auch "Lagger".
Lamer
deutsch: Lahmer, ein abwertender Begriff für jemanden, der z. B. von der Community nicht als fair empfundene Taktiken anwendet wie z. B. Campen (siehe oben), bewußtes Ausnutzen von Lag-Effekten, oder jemand der sich aufspielt, andere stört, sie als Cheater diffamiert oder sich auf andere Weise unbeliebt macht. Generell also ein Spieler, der in irgendeiner Weise "nervt" und den anderen den Spaß am Spiel zerstört. Die Herkunft des Begriffs ist nicht ganz geklärt. Einige glauben, dass der Begriff aus Skateboarder-Szene stammt, wo das Adjektiv lahm schon länger abwertend benutzt wird. Gelegentlich werden auch Newbies, aufgrund ihrer schlichten Unwissenheit und Unerfahrenheit bezüglich den Umgangsformen im Internet, als Lamer tituliert.
Lucker
Abfällig für einen Spieler, dem man vorwirft, nicht durch spielerisches Können, sondern durch Glück zu gewinnen (Englisch luck - Glück).
lvln/leveln
Gebräuchlicher Ausdruck für 'seinen Char auf höhere Level bringen' in MMORPGs.
Mob
Mit Mob ist im MMORPG keine wütende Menschenmenge gemeint, sondern es wurde damit (meines Wissens) ursprünglich als ein 'mobile object' bezeichnet. Da sich in den üblichen Rollenspielen außer Spielern und NPC's nur noch die Monster bewegen, steht Mob als Synonym für Monster. Hier sind das die üblichen Gangs, dies hat sich umgangsprachlich einfach so eingebürgert in der Matrix da viele ja vorher andere MMORPG's gespielt haben und dies so übernommen haben.
Multigaming-Clan
Zusammenschluss von Spielern, die verschiedene Computerspiele als Gruppierungen spielen.
n1
Abkürzung für „nice one“ (Gute Leistung). Übliches Lob unter Spielern für eine außergewöhnliche Spielleistung oder das Meistern besonders schwieriger Situationen. Wird teilweise fälschlicherweise als „n1 one“ - also eigentlich „nice one one“ - benutzt.
Einige Spieler sind der Meinung n1 ist eine Kurzform für "none", also ein Zusammenschluss aus "n" und "one", was zu Missverständnissen führen kann.
Nap (N4p)
Allgemein ist Nap eine Ableitung von Newbie und bildet sich aus den Anfangsbuchstaben von 'Not A Pro'.
In Browsergames jedoch gebräuchliche Abkürzung für einen Nichtangriffspakt ( NichtAngriffsPakt ) .
Newbie, noob, n00b
Siehe Newbie
NPC
Ein NPC ist ein 'non-player character', also eine Figur, die nicht von einem Spieler, sondern vom Computer gesteuert wird. Das sind in MxO sowohl Monster als auch die Figuren mit denen man interagieren kann. Monster werden allgemein aber nicht als NPC's bezeichnet sondern wie schon bemerkt als Mob.
nt
Abkürzung für „nice try“ ("Guter Versuch").
omg/omfg
Abkürzung für "Oh my god" bzw. "Oh my fucking god".
owned/ownd/ownz/pwned/qwned/kuhned/ound/p0wn3d/pwn3d
(engl. own besitzen, frei übersetzt "Erwischt!" oder "Dominiert" - entnommen aus dem Artikel Leetspeak). Ausdruck für die absolute Überlegenheit und Kontrolle eines Spielers über einen anderen Spieler. Owned kann zudem ein Ausdruck sein, welcher der Kommentierung einer Situation dient, in der jemandem ein Missgeschick passiert, in der jemand Pech hat oder die für jemanden sehr peinlich ausgegangen ist, so dass sich andere darüber freuen konnten (siehe auch Schadenfreude).
ooc
(engl. out of character). Begriff der in der Online-Rollenspielszene dazu verwendet wird deutlich zu machen, dass das Gesagte, nichts mit der Spielfigur und ihren Gedanken zu tun hat, also eine Ankündigung, dass man kurz seine Rolle im Rollenspiel verläßt. Bei Online-Rollenspielen ist es nämlich in der Regel verpönt real-life Unterhaltungen zu führen; alles was man sagt soll stimmig zu der Figur und der Welt sein, in der man spielt, um die Spielatmosphäre aufrecht zu erhalten.
pG/pro/pr0/peGeh
Abkürzung für "professional gamer" (professioneller Spieler). Bezeichnet gute, bekannte und erfahrene Turnier-Spieler. Steht manchmal auch für "power Gamer" ('Leistungsspieler'). Diese distanzieren sich von den "professional Gamern" und spielen grundsätzlich, um Spass zu haben und spielen viele verschiedene Spiele sehr oft, wogegen die "professional Gamer" sich auf ein Spiel beschränken. In Rollenspielen ist "Powergamer" hingegen eine eher abwertende Bezeichnung für jemanden, der ausschliesslich an der Verbesserung der Fähigkeiten und Macht seiner Spielfigur interessiert ist, und das eigentliche Spielen des Charakters dabei vernachlässigt.
rez/rezzen/in MxO restore RSI
Fähigkeit des Patchers, einen toten, verbündeten (eigene Organisation) oder neutralen Charakter wieder zu beleben.
Beispiel: "rez me please"
Wird vorallem gebraucht, wenn man Code Fragmente hat, die man nicht verlieren will.
Ruler, rul0r
deutsch: Regent: Person mit Computerwissen oder überdurchschnittlichen Fähigkeiten. Diese Person fühlt sich zur Elite zugehörig. Personen, die sich selbst als Ruler bezeichnen, werden allerdings von anderen oft sehr schnell als Lamer bezeichnet.
Rush
Ein besonders frühzeitiger Angriff aus strategischen Gründen bzw. der Versuch den gegnerischen Spieler ohne Rücksicht auf Verluste zu überrennen.
skillig
Adjektiv für einen Spieler, der besonders gute Fähigkeiten in einem Computerspiel (engl.: skill - Fähigkeit, Können) besitzt. Wird meist als Lob eines Onlinespielers an einen anderen verwendet. Auch einzelne Aktionen in einem Spiel können skillig sein, wenn sie geglückt sind und besonders hohe Fähigkeiten erfordern.
stfu
Abkürzung für "Shut the fuck up".
sucken, suggen, sux0rn
Verb (engl. "saugen"), das in der PC-Szene eine negative Konnotation hat. Bedeutet schlecht spielen oder manchmal auch nerven.
Boah ich sucke heute = Ich spiele heute sehr schlecht
teams
Dieser Ausdruck wird während des Spielens benutzt, wenn die Mannschaften unausgeglichen sind und dadurch eine Mannschaft (team) einen Vorteil hat.
Whore
"Whore" (im Jargon ursprünglich in der Kombination "Score Whore" gebraucht) ist ein Homophon zu "Hure". Es wird englisch geschrieben und hört sich so an wie das deutsche Wort. Die ursprüngliche Kombination "Score Whore" (Punkte-Hure) wurde später aufgelöst und durch neue Zusammensetzungen ergänzt, die ohne die ursprüngliche Implikation, der Spieler würde sich für Punkte für alles hergeben, nicht unmittelbar sinnvoll sind. Der Begriff wird in Mehrspielerpartien benutzt, bei denen mitunter bestimmte Waffen oder Techniken zwar vorhanden sind, aber im allgemeinen aufgrund einer spielschädigenden und unausbalancierten Überstärke geächtet werden. Spieler die diese Techniken dennoch einsetzen werden als unfair empfunden und mit xxx-Whore tituliert, wobei xxx hier für den Namen der Technik oder Waffe stehen kann, wie z. B. AWP-Whore für jemanden der sich ständig des teilweise verhassten AWP-Scharfschützengewehrs im Spiel Counter-Strike bedient.
wtf/wth
Abkürzung für "What the fuck" bzw. "What the hell".
w00t
= wut z.b. w00t ? - bist du wütend ?
zocken/zoquen/zoggen
Das Verb zu dem zugehörigen Nomen, Zocker. Es ist sowohl eine Bezeichnung für Glücksspieler als auch für Computerspieler, die ein Game (=Spiel) intensiv zocken (=spielen).
hatte bereits einige andere gelöscht, aber hab gedacht das es vielleicht trotzdem einige interessieren würd... ^^ na dann lösch ich die halt teilweise auch...
